18 al 24 noviembre de 2023
18 al 24 noviembre de 2023

Programa

Todos los eventos y actuaciones de la Japan Week

* Algunos de ellos requieren reserva a través de la App Unblock.

Descargar programa

Festival de apertura

  • 19 de noviembre
  • Actuación 15:30 -17:45　
  • Plaza San Francisco
  • Gratuito. Entrada y salida libre.

La ceremonia marca la apertura de la Semana de Japón y para ello se instalará un escenario especial en la Plaza de San Francisco.

Está previsto que varios artistas realicen representaciones de artes escénicas japonesas, así que no se las pierda.　

En caso de inclemencias del tiempo, el evento puede ser reprogramado o cancelado.

 

Artistas intérpretes

SORAIRO Japan | Caligrafía + tambor japonés

SANGANESENDENSYA | Grupo de música publicitaria

Nihonn Furosikibunnkakyoukai | Actuación con paños FUROSHIKI.

Shamido & Shamisen Lab. | Syamisen (Instrumento musical japonés)

Mika Kobayashi | Canto

Soluna | Música de OKINAWA+Flamenco

Shimensoka | Baile de sombreros HANAGASA

Samurai Artist KAMUI | Actuación SAMURAI

Fujinomiya City | KARATE

Kimono Sevillanas & Suda Takahisa | Sevillanas con kimono y BIWA (Instrumento musical japonés)

 

Exposición de obras

  • 18 - 22 de noviembre
  • De 11:00 a 19:00
  • Casino de la Exposición
    Glorieta San Diego, s/n, 41003 Sevilla
  • Gratuita

No es necesario reservar con antelación.

Se puede entrar libremente durante el horario de apertura para admirar las más de 100 obras expuestas.

Se exponen pinturas, ilustraciones, caligrafía, artesanía, bordados y trajes, así como información turística.

Organización expositora/ Expositores

Información turística

Japanese Hotels & Ryokan (NTA-Affiliated Ryokans & Hotels Federation)

Hokkaido Tourism Organization　

Kyushu Tourism Organization　

Okinawa Convention & Visitors Bureau

Mt Fuji Tourism

Fujinomiya City

Shibata City　

Japan Golf Tourism Association

Exposición de pintura

Alphaneo

Fukutani Masaru

Ii Ikei

Talleres

Japan Cap-throwing Club　

Sogo College SEO

Chanoyu　Vicenza　

Fukui Omusubi Club　

Toukinokai　

Osaka Gakuin University

Bordado japonés

Suzuki Ari

Caligrafía

HINATAAN

SORAIRO Japan

OBMI LAB 「sumi」

Exposición Olla de barro Japonés

Yokkaichi Nabe Party

Descarga la app de unBlock para disfrutar de las experiencias de la Japan Week

ios store
google-play-badge

ceremonia del TÉ

Es necesario reservar con antelación en la aplicación de Unblock.

Montaremos un escenario de estilo japonés con tatamis y biombo dorado traídos de Japón. En este entorno se puede experimentar la ceremonia del té. 

20 personas por sesión.

Duración: unos 30 minutos.

 

Participantes

OMOTESENKE HANANOKAI (18Nov)

La escuela Omotesenke de ceremonia del té tiene una historia de 450 años, y el actual director es la 15ª generación. El Hananokai, continuador de esta escuela, se ha comprometido a transmitir su cultura a través de actividades para experimentar la ceremonia del té, desde los niños hasta adultos.

OCHAME CLUB (19Nov)

Desde la edad de los 6 años hasta los 86, jóvenes y mayores, hombres y mujeres, aprendemos juntos la ceremonia del té de forma amena y divertida. La ceremonia del té es representativa de la cultura tradicional japonesa y es una forma de arte integral en la que se incorporan todos los elementos tradicionales.

SHUHALLY (20Nov)

Somos un grupo llamado SHUHALLY, que practicamos la ceremonia del té Urasenke en Yokohama y Tokio. La ceremonia del té tiene una historia de más de 500 años y se considera una forma de arte japonés integral. Incluye arquitectura, jardines, literatura, artesanía, filosofía, cocina japonesa, kimonos, dulces japoneses y mucho más.

ESPECTÁCULOS

  • 20 - 23 de noviembre
  • 21:00 - 24:00
    (Apertura de puertas 20:30)
  • Teatro Pathé
    C/Cuna, 15. 41004 - Sevilla
  • Gratuito. Se requiere reserva previa.

Es necesario reservar con antelación en la aplicación de Unblock.

Los asientos no están numerados. El aforo es limitado, por lo que en principio se ruega permanecer hasta el final de la representación.

Cada día actúan entre 5 y 7 grupos con actuaciones que durarán aproximadamente 20 minutos. Podrán ver una gran variedad de cultura japonesa en un solo día.
 

Artistas intérpretes

Sogo College SEO | Actuación de KOTO

El soukyoku (Seo Soukyoku Hibikino kai) es un grupo que practica el koto desde 1968 y actúan no sólo en Japón sino también en el extranjero para mostrar el atractivo del koto. El koto es un instrumento de 13 cuerdas que se toca en Japón desde hace más de 1.000 años.

Esta vez estarán acompañados por un dúo de koto y un teclado. El shimai es bailado por un grupo de amigos que llevan más de 40 años practicando el Noh al estilo Hosho (Tonami Shinyoukai).En el Noh, bailas maravillosamente como si fueras un shite (protagonista), como una persona, un dios, un demonio o un espíritu. Disfruta de la cultura tradicional japonesa del koto y del shimai.

Club de RAKUGO de la Universidad de Yamaguchi | Actuación de RAKUGO

Nosotros, el club de Investigación de Rakugo de la Universidad de Yamaguchi, interactuamos amenudo con diversas personas a través del rakugo, un arte escénico clásico japonés. Solemos practicar el rakugo entre nosotros en la universidad pero también participamos activamente en una amplia gama de actividades, como la realización de Rakugo en escuelas primarias y residencias de ancianos.

También utilizamos activamente las redes sociales para llegar con el rakugo al mayor número posible de personas. En la Japan Week queremos que la gente de otros países conozca lo divertido e interesante que puede ser el Rakugo y se enganche a sus encantos.

MIKI FUNNIT | GrandCheer

Grand Cheer – Cheerleading a partir de los 50 años» es una nueva cultura originaria de Japón, que es un arreglo del baile de cheerleaders. Se realizan estas actividades principalmente en Fukuoka. Hay unas personas de 86 años que forman parte de nuestro grupo. Con sonrisas, pompones y vítores del público, sentimos una sensación de unión.

Es una forma refrescante de olvidarse de las preocupaciones y ansiedades del trabajo y la vida cotidiana, y está empezando a extenderse a los profesionales de la atención médica, la enseñanza, los comerciantes y otros trabajadores de apoyo interpersonal, así como a quienes cuidan de los enfermos. Adoptado como proyecto de investigación por la Agencia de Deportes, también se ha confirmado que mejora la fatiga cerebral.

YAEYAMA Classical Music Study Group | Interpretación y canto de canciones populares de Okinawa

Procedemos de las islas Yaeyama, situadas en el extremo sur de Japón. Estamos practicando y promoviendo las canciones folclóricas y la música clásica de las islas Yaeyama. Y esperamos transmitir a los niños la historia y la cultura de las islas a través de canciones folclóricas que se cantan desde hace 200 o 350 años aproximadamente. También esperamos que muchos europeos visiten las islas Yaeyama, razón por la cual participamos en esta Japan week.

The Group YUINE　＆　Chikukukai | Koto, Shakuhachi

Nosotros, los Yuine no Kai, hemos participado en la JAPANWEEK más de 10 veces, contando desde el grupo anterior Gayou Kai. Estamos muy contentos de poder participar por fin en el actuación de Sevilla, que tuvo que aplazarse debido al Covid. Además del koto y el shakuhachi tradicionales japoneses, esta vez también tocaremos en conjunto con el piano.
El Chikukuukai es un grupo de amantes de un instrumento musical tradicional japonés, Shakuhachi, un instrumento con sólo cinco agujeros taladrados en el bambú, que ha sobrevivido y surgido en algún momento de la historia de Japón. Esta es la tercera vez que Chikukuukai participa en Japan week. Este año incluirá una actuación en solitario y una actuación en conjunto con el koto.

Matsumoto Music School | Danza japonesa + piano

Es la primera vez que actuamos en España. La pianista ha ganado numerosos premios, entre ellos el Premio del Cónsul General de Polonia en el Concurso Internacional de Piano de Chopin Avenue y el Premio de Oro en el Concurso Internacional Europeo de Piano en Japón. Hoy interpretamos la música de películas de animación japonesas de Studio Ghibli. La danza japonesa es de la escuela Soke Fujima. La danza japonesa comenzó como danza kabuki y se caracteriza por su detallada coreografía. Bailamos con todo el corazón. Por favor, observe los bellos movimientos.

SANGANESENDENSYA | CHINDONYA (Banda de música promocional)

Chindon-ya, con sede en Aichi. Inició en el año 2007. En 2013 pusimos el nombre»SANGANESENDENSYA¨.Chidon-ya desfilan por las calles tocando tambores e instrumentos de viento para reunir a la gente, y cuando se reúnen, llevan a cabo actividades publicitarias solicitadas por otros. Se trata de un grupo de artistas con una postura sin comparación en todo el mundo, en la que asumen también el papel de una agencia de publicidad. El uso de instrumentos portátiles en directo les permite actuar en movimiento.

Shamisen Lab. | Actuación del Syamisen

El Shamisen Lab investiga e interpreta música y composiciones con el shamisen, uno de los instrumentos de cuerda de Japón. El shamisen es un instrumento muy utilizado en artes escénicas tradicionales como el Kabuki, canciones populares cantadas en diversas regiones, festivales, y ahora también en animación y cine.

Participamos en este evento con la esperanza de introducir la alegría y la diversión de la música shamisen a la gente de Sevilla, España. Disfruten del sonido del shamisen, que se ha transmitido desde el antiguo Japón y sigue vivo hoy en día.

Club de RAKUGO de la Universidad de Yamaguchi | Actuación de RAKUGO

Nosotros, el club de Investigación de Rakugo de la Universidad de Yamaguchi, interactuamos amenudo con diversas personas a través del rakugo, un arte escénico clásico japonés. Solemos practicar el rakugo entre nosotros en la universidad pero también participamos activamente en una amplia gama de actividades, como la realización de Rakugo en escuelas primarias y residencias de ancianos. En la Japan Week queremos que la gente de otros países conozca lo divertido e interesante que puede ser el Rakugo y se enganche a sus encantos.

Nihonn　Furosikibunnkakyoukai | Demostración de furoshiki

El furoshiki, es una cultura tradicional de conexión mano a mano, se envuelve y se entrega al destinatario no sólo bienes, sino también pensamientos y sentimientos hacia el que lo recibe.

A través de la experiencia de hacer un nudo básico en España, demostraciones y desfiles de moda en los que se cambia la forma de la tela para adaptarla al objeto que se va a envolver, se da a conocer al mundo el atractivo del furoshiki, que puede plegarse en pequeño y guardarse cuando ya no se usa y utilizarse una y otra vez.

Saito Yoko Ballet Studio | Narración de GENJI MONOGATARI

En la última edición celebrada en Atenas, el GENJI MONOGATARI(Cuento de Genji) se presentó en forma de exposición y taller de narración. El Estudio de Ballet de Yoko Saito celebró su 25º recital regular e interpretó una plegaria por la paz y la narración del Cuento de Genji, ambos muy bien acogidos. El Cuento de Genji es un magnífico pergamino ilustrado de la dinastía que se ha leído y se ha disfrutado durante más de 1.000 años. Es un gran placer para mí profundizar en el intercambio cultural con ustedes a través de la narración de cuentos.

Soluna | Música de Okinawa + flamenco

La canción «Tinsagunu Hana Sevillanas» fue producida por la unidad latina okinawense Soluna a instancias del bailaor flamenco Ken Nagata. Esta colaboración sin precedentes entre Okinawa y el flamenco causó sensación y alcanzó el Top 5 en la categoría World de iTunes Japón. Junto con ARAKAKIMINAMI (cante, sanshin, danza de okinawa) y TSUNEMI (baile), lanzaron el «Ryukyu Biramenko Style». Las actuaciones en directo se desarrollan aprovechando al máximo los encantos respectivos de Okinawa y España.

Shimensoka | Baile de sombreros de HANAGASA

Somos un club formado por estudiantes de la Universidad de Yamagata que interpretan la danza tradicional Hanagasa Odori de la prefectura de Yamagata. Hanagasa Odori es una danza dinámica caracterizada por el ¨kasa-mawashi¨, el giro de los sombreros que se llevan como protección contra el sol y la lluvia durante las obras de ingeniería civil. La forma de girar los sombreros también tiene un significado e incorpora el trabajo de la época. La danza de SHIMENSOKA se ha arreglado aún más para crear una danza con agudeza y fuerza.

Shamido | Actuación de Shamisen

El Shamido presenta actuaciones con el shamisen, un instrumento musical japonés. El shamisen es un instrumento de tres cuerdas con una parte de percusión parecida a un tambor, similar a una guitarra, que también es familiar en el flamenco. Habrá música tradicional de Kabuki, así como piezas contemporáneas y canciones conocidas por el público español. El grupo ha sido formado para esta Japan Week especialmente y hemos puesto el nombre del grupo con las palabras shamisen, michi(camino) y sonido.

Tousho Girl | Canciones de Okinawa

Le fascina la riqueza emocional de los kimonos y la música japonesa, que intenta combinar con la cultura occidental en forma de claqué. En esta ocasión, interpretará canciones populares de Okinawa, una fascinante cultura tradicional japonesa.

Flamenco a dancer Nakata Kayoko and TOHOGU members | Canciones populares TSUGARU+ flamenco

¨Tsugaru minyo¨ es un tipo de canción folclórica tradicional japonesa que se ha desarrollado a su manera y está fuertemente influenciada por el clima y la humanidad de Tsugaru. La colaboración de Tsugaru minyo y el flamenco, una danza tradicional española, se ha representado en Morioka y Tokio durante los últimos tres años y ha tenido una gran acogida. El nombre del espectáculo del baile de Kayoko Nakata «Tohogu».

Samurai act Ryoun-kan | Actuación SAMURAI

Le mostraremos una danza de espadas, una forma de arte tradicional en la que se baila una historia con una espada y un abanico. Las espadas se entrenan para ser manejadas con peso real. Los paisajes japoneses y las emociones de los samuráis se expresan con el abanico. El estilo de la poesía danzada puede ser similar al de las danzas españolas. Esta vez vendrán de Japón siete samuráis: Taro, Maki, Yurino, Chiaki, Sayuri, Kaori y Yuki. Disfruta de sus propias danzas.

Kamiyabu Presents | Baile con Kimono

Organizado por la bailaora flamenca Yoko Kamiyabu. Tres piezas ómnibus de tres bailarines sobre el tema de la luna, fusionando teatro Noh, danza japonesa, flamenco y danza del vientre. Actuación de flamenco y biwa de Suda Takahisa, también cantaor. Las piezas se basan en las obras de teatro Noh «Hagoromo» y «La historia de Genji», y en la obra del poeta español Federico García Lorca «Zorongo». Bailarines: Ribo, Yuriya, Yoko Kamiyabu

Domingo Hiroshi | Guitarra + Canciones Japonesas

Hola a todos, soy Domingo Hiroshi y toco la guitarra en posadas termales y centros comunitarios de la región de Tohoku, en la prefectura de Miyagi. Mi nombre viene del hecho de que canto para llevar los «Domingos del Corazón» a la gente que está ocupada en su vida diaria. Hoy, he venido aquí para dar a conocer a la gente de España el «espíritu japonés» en canciones japonesas. Me hace mucha ilusión actuar en Sevilla, la cuna de la guitarra.

Samurai Artist KAMUI　＆　Mika Kobayashi | Espectáculo de samuráis y Canto

Un grupo de «artistas samurais» que fusionan la belleza formal, el teatro y las artes marciales. Dirigido por su fundador, Tetsuro Shimaguchi, el grupo se basa en el método único ¨Kengidou¨, que es una fusión de la esgrima japonesa y las artes expresivas. Como «»Artistas samuráis»», siguen transmitiendo al mundo el «SAMURAI»como cultura y arte japonés.
Cantautora que toca el piano y vocalista que canta numerosos temas de anime y videojuegos. Mientras que sus canciones originales se caracterizan por melodías que recuerdan a la música clásica con el tema principal de las emociones femeninas pero como vocalista se especializa en canciones apasionadas y poderosas sobre batallas y conflictos.

Suda Takahisa | Biwa + Baile

El bardo contemporáneo Takahisa Suda viene de Japón, 400 años más allá de su tiempo, para contar la historia de los grandes logros de Luis Sotero, un fraile de Espartina. Tocará la biwa de cinco cuerdas, pariente de la guitarra y antiguo laúd japonés de origen indio. Tocará y contará en español la historia de la larga amistad entre España y Japón. Asimismo, tocará y narrará en la biwa, al ritmo de la sigirilla flamenca, el Gion Seisha, que ha ejercido una profunda influencia en la literatura y el pensamiento japones. Y el bailaor japonés Ken Nagata bailará.

Alain de Sirius | Baile

He practicado artes marciales desde que tengo uso de razón y flamenco desde que alcancé la mayoría de edad. Durante mi estancia en la compañía de baile, la experiencia de actuar en mi obra maestra Flamenco ¨Sonezakishinju¨ y la gira por tres ciudades españolas me dieron la imaginación y la voluntad de crear esta obra. Con el orgullo y el alma del pueblo japonés en mi corazón, respeto las artes escénicas tradicionales de España. Me sentiría muy feliz si pudiera expresar que el alma y el espíritu pueden conectarse con el mundo más allá de la raza y las fronteras nacionales.

Mika Kobayashi | Canta con el piano

Cantautora que toca el piano y vocalista que canta numerosos temas de anime y videojuegos. Mientras que sus canciones originales se caracterizan por melodías que recuerdan a la música clásica con el tema principal de las emociones femeninas pero como vocalista se especializa en canciones apasionadas y poderosas sobre batallas y conflictos. Desde 2010 ha estado de gira en el extranjero y desde entonces ha realizado giras todos los años. Una auténtica artista en directo que actúa con éxito en cualquier entorno.

Kimono Sevillanas | Kimono+Flamenco con la música japonés

El grupo actúa como un proyecto para fusionar la cultura y la música japonesa con el flamenco. En 2019, produjeron un vídeo en el que bailaban en kimono en lugares famosos de todo Japón. Además de las actuaciones con biwa, shamisen, sanshin, taiko y shinobue, crean flamenco japonés arreglando waka, haiku y canciones populares locales en sevillanas. Esta vez, como el evento se celebra en España, nos gustaría interpretar sevillanas de Japón en Sevilla, la cuna del flamenco.

Samurai Artist KAMUI | Actuación Samurai

Un grupo de «artistas samuráis» que fusionan la belleza formal, el teatro y las artes marciales. Dirigido por su fundador, Tetsuro Shimaguchi, el grupo se basa en el método único ¨Kengidou¨, que es una fusión de la esgrima japonesa y las artes expresivas. Participa activamente en una amplia gama de actividades en Japón e internacionalmente. Como «»Artistas samuráis»», siguen transmitiendo al mundo el «SAMURAI»como cultura y arte japonés.

Classic Ballet Coppelia | Baile

¡Esperamos con impaciencia la Japan Week! En la edición anterior, celebrada en Atenas, les hemos deleitado con obras de ballet clásico puro y danza jazz. Esta vez, en colaboración con las artes tradicionales japonesas, se presentará la danza del vientre y un nuevo género de danza de percusión. La danza es un lenguaje universal. Aunque no hablemos el mismo idioma, seguro que te hace palpitar el corazón, te hace sonreír y te hace feliz. Además, ¡estamos en la cuna del flamenco! También aprenderemos flamenco y lo llevaremos a Japón.

Descubre Japón
desde Sevilla.

Conoce la ciudad
Sobre la Japan Week
Programa
Planea tu viaje
Visita Sevilla